Siirry sisältöön
Menu
Få tillgång till en kontti

Recept

Laga äkta finsk mat av lokala råvaror

Grönsaker Medel Justerbara portioner

Härkäpapupihvit

Kotimainen härkäpapu taipuu pihviksi. Kumina ja valkosipuli antavat makua, kaurahiutale sitoo. Hyvä arkiruoka myös lihansyöjälle.

45 min 4
Grönsaker Lätt Justerbara portioner

Hunajaiset uunijuurekset

Syksyn juurekset makeutuvat uunissa. Punajuuri, porkkana ja palsternakka saavat hunajakuorrutteen. Sopii lisukkeeksi riistalle ja kalalle.

55 min 4
Vild mat Lätt Justerbara portioner

Nokkoskeitto

Kevään ensimmäinen villivihannes kasvaa ojanpientareella. Kerää nuoria latvoja hanskat kädessä – keitossa nokkonen ei enää polta.

40 min 4
Svamp Lätt Justerbara portioner

Suppilovahveropasta

Syksyn viimeinen sieni on pastan paras ystävä. Suppilovahveron maku syvenee paistaessa. Kuivatuista sienistä tulee talven arkiruokaa.

35 min 4
Svamp Lätt Justerbara portioner

Kantarellikeitto

Keltainen kulta kulhossa. Kermainen kantarellikeitto tekee heinäkuun sienisaaliista juhlan. Kuivatuista kantarelleista onnistuu talvellakin.

40 min 4
Bär Lätt Justerbara portioner

Vispipuuro puolukoista

Vaaleanpunainen kuohkea puuro on pohjoisen perinneherkku. Syksyn puolukat, mannasuurimot ja hetki vatkaamista – siinä kaikki.

30 min 4
Bär Lätt Justerbara portioner

Mustikkapiirakka

Heinäkuun metsäretken paras palkinto. Murea pohja, paksu mustikkakerros ja kermaviilitäyte. Pakastemustikoilla onnistuu talvellakin.

55 min 8
Vilt Medel Justerbara portioner

Hirvenlihapullat puolukkakastikkeella

Metsästäjän arkiherkku. Hirvenjauheliha on vähärasvaista, joten kerma ja kananmuna pitävät pullat mehevinä. Puolukka kuuluu riistan kaveriksi.

50 min 4
Fisk Lätt Justerbara portioner

Kirjolohikeitto

Kermainen kalakeitto lämmittää ympäri vuoden. Kirjolohi kypsyy keitossa muutamassa minuutissa, joten lisää se vasta lopussa.

40 min 4
Fisk Lätt Justerbara portioner

Muikut ruisjauhoissa

Torikahvilan klassikko onnistuu kotipannulla. Tuoreet muikut, ruisjauho ja voi – muuta ei tarvita. Syö kuumana suoraan pannulta.

25 min 4
Fisk Medel Justerbara portioner

Haukimurekepihvit

Hauki kannattaa jauhaa. Murekepihveissä ruodot eivät haittaa ja maku pääsee esiin. Yksi keskikokoinen hauki riittää koko perheelle.

45 min 4
Fisk Lätt Justerbara portioner

Paistetut ahvenfileet

Järven paras arkiruoka. Ahvenfileet saavat ruisjauhokuoren ja paistuvat voissa muutamassa minuutissa. Tarjoa perunamuusin ja sitruunan kanssa.

25 min 4